2015. június 4., csütörtök

Német szleng 85: das Dirnenviertel

Német szleng: das Dirnenviertel

Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév

Példa:
- Bist du schonmal in einem Dirnenviertel gewesen?
- Aber siggi! Ich wurde dort geboren!

Jelentése: kupleráj, piroslámpás ház,

Szinonimák: Rotlichtviertel, Amüsierviertel,  Rotlichtmilieu, Rotlichtaffäre, 

Eredete:  Umgangssprache, közbeszéd, 

2015. május 20., szerda

Schatz,

- Schatz, hast du gekocht?
- Nein, wir essen das von gestern.
- Aber gester gab es nichts.
- Ja, ich hab für zwei Tage gekocht.